1
00:01:01,710 --> 00:01:02,830
جونغهي : هاه!

2
00:01:03,970 --> 00:01:05,650
هل هو نائم هناك الآن؟

3
00:01:06,854 --> 00:01:09,990
كيف يمكنه أن ينام بسلام
بعد قول مثل هذا الشيء؟

4
00:02:00,397 --> 00:02:01,620
جيوو: ماذا هناك مرة أخرى.

5
00:02:02,615 --> 00:02:04,425
جونغهي : انا فقط
هنا لالتقاط حقيبتي.

6
00:02:06,019 --> 00:02:06,922
سأغادر الآن، وداعا.

7
00:02:07,229 --> 00:02:08,589
جيوو : لقد تأذيت

8
00:02:15,994 --> 00:02:17,201
جيو: قلت أنني أتألم.

9
00:02:18,207 --> 00:02:19,538
جونغهي: إذن ماذا؟

10
00:02:20,112 --> 00:02:21,453
ماذا تريدني ان افعل؟

11
00:02:24,241 --> 00:02:26,381
جيوو : هذا يؤلم
حيث صفعتني.

12
00:02:29,094 --> 00:02:29,890
لذلك نحن متساوون.

13
00:02:33,014 --> 00:02:33,895
جونغهي : هاه!

14
00:02:35,174 --> 00:02:36,854
هل تمزح الآن؟

15
00:02:38,187 --> 00:02:39,561
أنت دائما هكذا.

16
00:02:40,020 --> 00:02:42,887
متهور وغير محترم.

17
00:02:42,911 --> 00:02:44,038
هل تأذيت؟

18
00:02:44,364 --> 00:02:46,500
لقد صفعتك لتؤذي أحمق مثلك!

19
00:02:47,015 --> 00:02:48,688
أنت تستحقها!

20
00:02:49,432 --> 00:02:50,166
جيوو: أحمق مثلي؟

21
00:02:50,216 --> 00:02:51,068
جونغهي: نعم أحمق!

22
00:02:51,096 --> 00:02:52,096
أنت!

23
00:02:52,534 --> 00:02:54,601
لا تعيش حياتك هكذا!

24
00:02:54,850 --> 00:02:57,403
لا يوجد أحد يمكنك
عدم الاحترام في العالم.

25
00:02:58,735 --> 00:02:59,550
هذه نصيحتي الأخيرة.

26
00:02:59,575 --> 00:03:00,935
تمتع بحياتك!

27
00:03:05,176 --> 00:03:05,944
جيوو: نصيحة أخيرة؟

28
00:03:06,095 --> 00:03:06,922
جونغهي : نعم!

29
00:03:07,065 --> 00:03:08,080
لن أكون لك!

30
00:03:08,080 --> 00:03:08,917
لن أكون لك!
أستقيل!

31
00:03:08,966 --> 00:03:10,858
اتركه!

32
00:03:11,118 --> 00:03:12,558
جيوو : أنا آسف .

33
00:03:17,073 --> 00:03:18,753
جيو: قلت أنا آسف.

34
00:03:30,258 --> 00:03:32,991
جيوو: أنا آسف لذلك
خذ غضبي عليك.

35
00:03:52,140 --> 00:03:54,622
جونغهي: آسف
الذهاب حل كل شيء؟

36
00:03:54,789 --> 00:03:56,469
من يقول أنني أسامح؟

37
00:03:57,996 --> 00:03:59,867
وماذا، هل نحن متعادلان؟

38
00:04:03,040 --> 00:04:04,480
ما رعشة الحق؟

39
00:04:08,360 --> 00:04:09,709
يا إلهي ماذا سأفعل بك...

40
00:04:11,051 --> 00:04:13,400
سأجد والدتك غدا.

41
00:04:28,618 --> 00:04:30,685
جونغهي: هل هناك أريكة هنا؟

42
00:04:31,459 --> 00:04:33,501
جيوو : احم.

43
00:04:35,556 --> 00:04:37,156
جيوو : غيري ملابسك

44
00:05:04,749 --> 00:05:06,083
جيوو: أليس كذلك؟
غاضب مني بعد الآن؟

45
00:05:06,836 --> 00:05:08,836
Junghee: لا، لا تزال غاضبة.

46
00:05:10,118 --> 00:05:11,260
جيوو: ما الأمر؟

47
00:05:12,412 --> 00:05:14,020
أخذت الصفعة

48
00:05:14,842 --> 00:05:16,857
اعتذرت و..

49
00:05:17,711 --> 00:05:18,987
أعطاك قطعة قماش للتغيير إليها.

50
00:05:19,621 --> 00:05:20,409
لكنك مازلت غاضباً؟

51
00:05:20,754 --> 00:05:21,808
جونغهي : اخبرني

52
00:05:22,809 --> 00:05:24,097
لماذا تصرفت هكذا معي؟

53
00:05:26,385 --> 00:05:29,154
كل ما قلته هو عيد ميلاد سعيد.

54
00:05:30,611 --> 00:05:33,100
جيوو : هل تشرح
لماذا تحل غضبك؟

55
00:05:33,197 --> 00:05:34,329
جونغهي : لا

56
00:05:35,175 --> 00:05:36,044
جيوو : إذن لن أفعل .

57
00:05:36,044 --> 00:05:36,436
جونغهي : هاه!

58
00:05:37,088 --> 00:05:39,088
لا تفعل، أنا لست فضوليًا على أي حال.

59
00:05:55,993 --> 00:05:58,059
جونغهي: من قال أنني فضولي؟

60
00:05:58,368 --> 00:06:01,034
ما هو مهم جدا
عن السر الكبير.

61
00:06:02,265 --> 00:06:03,942
جونغهي : يا إلهي !!

62
00:06:11,913 --> 00:06:12,825
مينجون: إلى أين أنت ذاهب؟

63
00:06:12,943 --> 00:06:14,174
جيوو:اتركني وشأني.

64
00:06:14,099 --> 00:06:15,815
ييجي: إلى أين أنت ذاهبة جيوو؟

65
00:06:15,965 --> 00:06:17,537
مينجون: ماذا بك؟

66
00:06:17,657 --> 00:06:18,777
دعونا نعود؟

67
00:06:18,806 --> 00:06:19,806
جيوو : لماذا!

68
00:06:19,893 --> 00:06:21,063
لماذا تتبعني!

69
00:06:21,279 --> 00:06:23,079
السيدة يون: أين مينجون؟

70
00:06:24,055 --> 00:06:25,055
قم باجاده!

71
00:06:25,282 --> 00:06:26,768
مينجون!

72
00:06:27,528 --> 00:06:29,848
مينجون!!

73
00:06:30,221 --> 00:06:34,347
ستذهب إلى الجحيم،
لأنك قتلت مينجون.

74
00:07:38,355 --> 00:07:39,843
جونغهي: ألم تنام بعد؟

75
00:07:39,979 --> 00:07:42,468
يونغ كوانغ : نعم لقد فعلت ذلك
بقي بعض العمل للقيام به.

76
00:07:42,886 --> 00:07:43,886
أنت؟ هل كنت تعمل في هذا الوقت المتأخر؟

77
00:07:45,885 --> 00:07:47,165
جونغهي : نعم..

78
00:07:47,526 --> 00:07:50,370
نحن نفتح غدا لذلك
كان لديه بعض الأشياء للتحضير.

79
00:07:51,554 --> 00:07:54,575
يونغ كوانغ: أي نوع من الموضة هذا؟

80
00:07:55,238 --> 00:07:56,758
جونغهي: أوه، هذا؟

81
00:07:57,473 --> 00:07:58,993
كان يتدفق.

82
00:07:59,134 --> 00:08:02,270
حتى تبللت ملابسي...
لقد اقترضته من شخص ما.

83
00:08:03,234 --> 00:08:05,081
يونغ كوانغ: لم يكن لديك مظلة؟

84
00:08:06,009 --> 00:08:07,285
جونغهي: لدي واحدة..

85
00:08:08,136 --> 00:08:10,076
لكن الأمور حدثت.

86
00:08:14,932 --> 00:08:16,302
جونغهي : مرحبا يونغ كوانغ

87
00:08:16,464 --> 00:08:17,342
يونغ كوانغ: ماذا؟

88
00:08:17,595 --> 00:08:19,736
هل تعتقد حقا
كل ما يهمني هو المال؟

89
00:08:20,444 --> 00:08:20,755
يونغ كوانغ: ماذا؟

90
00:08:21,149 --> 00:08:22,449
جونغهي:لقد قال شخص ما ذلك.

91
00:08:22,973 --> 00:08:24,856
أنا أهتم بالمال فقط…

92
00:08:25,330 --> 00:08:26,446
يونغ كوانغ : من ؟

93
00:08:26,749 --> 00:08:27,963
من قال لك مثل هذا الشيء؟

94
00:08:29,691 --> 00:08:31,170
جونغهي: هل أنا حقا...

95
00:08:31,314 --> 00:08:32,358
يونغ كوانغ: أجب، من هو؟

96
00:08:32,817 --> 00:08:35,092
جونغهي:إذا كنت تعرف من هو،
ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟

97
00:08:35,135 --> 00:08:38,045
يونغ كوانغ : سأذهب و
لكمة هذا الشخص في وجهه.

98
00:08:38,080 --> 00:08:39,321
فمن هو؟

99
00:08:39,736 --> 00:08:41,869
جونغهي: هل تضرب شخصًا؟

100
00:08:42,070 --> 00:08:44,190
انت لطيف جدا
حتى لقتل نملة.

101
00:08:44,223 --> 00:08:46,598
يونغ كوانغ: يا إلهي، أنت
يجعلني أقول هذا مرة أخرى.

102
00:08:47,216 --> 00:08:48,994
لقد قمت بخدمتي في
شركة مشاة البحرية الكورية

103
00:08:48,961 --> 00:08:50,146
آلة القتل!

104
00:08:50,159 --> 00:08:52,959
جونغهي: إنسى الأمر، لقد صفعته بالفعل.

105
00:08:55,816 --> 00:08:56,764
يونغ كوانغ : عمل جيد.

106
00:08:57,472 --> 00:09:00,667
يأتي الناس الذين يتحدثون هراء
العودة إلى الحواس بعد التعرض للضرب.

107
00:09:07,221 --> 00:09:09,292
يونغ كوانغ : لا عليك
يهتمون فقط بالمال.

108
00:09:11,365 --> 00:09:14,091
يونغ كوانغ: أنت جميلة

109
00:09:14,813 --> 00:09:16,471
العمل الجاد

110
00:09:17,066 --> 00:09:18,117
ودافئة القلب.

111
00:09:18,349 --> 00:09:19,273
جونغهي: حسنًا~ حسنًا!

112
00:09:19,309 --> 00:09:20,309
أوقفه الآن.

113
00:09:23,410 --> 00:09:24,626
يونغ كوانغ : ولكن القليل من المالح أليس كذلك؟

114
00:09:24,924 --> 00:09:27,248
جونغهي: لقد كنتِ بخير!

115
00:09:37,096 --> 00:09:39,877
(مشروع سانغي المذهل)
أعمال آلات الزحف، أعمال شاحنات الغذاء...

116
00:09:40,348 --> 00:09:44,086
سانغي: هاه... يجب أن أذهب
إلى سيول للقيام بأي من هذه الأعمال.

117
00:09:44,289 --> 00:09:45,481
هههه : خذني معك

118
00:09:45,855 --> 00:09:46,904
سانجي : إلى أين ؟

119
00:09:48,648 --> 00:09:52,091
هههه: لا ~ في تمام الساعة 12 ظهرًا.

120
00:09:53,166 --> 00:09:55,344
خذني معك.

121
00:09:56,985 --> 00:09:57,985
هجوم!

122
00:09:58,609 --> 00:09:59,235
هجوم…

123
00:09:59,577 --> 00:10:03,826
سانغي: إنه يلعب
ألعاب الفيديو في أحلامه الآن؟

124
00:10:05,821 --> 00:10:10,441
أحتاج إلى مكان ما
أن أنام أولاً إذا ذهبت إلى سيول.

125
00:10:19,044 --> 00:10:19,916
(بار القيلولة)
جونغهي: صباح الخير!

126
00:10:20,171 --> 00:10:21,291
أغنية: أوه!

127
00:10:22,153 --> 00:10:23,101
من هو كيتي هذا؟

128
00:10:23,271 --> 00:10:26,049
إنه لطيف للغاية.

129
00:10:26,170 --> 00:10:27,984
جونغهي: لقد وجدتها
في الزقاق القريب من هنا

130
00:10:28,288 --> 00:10:29,208
ماذا أفعل معها؟

131
00:10:29,233 --> 00:10:31,014
جيوو: الجواب واضح.

132
00:10:31,823 --> 00:10:33,560
جيوو : احضرها
العودة إلى حيث كانت.

133
00:10:33,882 --> 00:10:34,701
جونغهي : أنت
بارد القلب جدا.

134
00:10:35,105 --> 00:10:36,625
الاغنية : كابتن !

135
00:10:37,036 --> 00:10:38,151
لماذا لا نربيها!

136
00:10:38,176 --> 00:10:39,276
معاً!

137
00:10:39,259 --> 00:10:40,513
شيون: نعم، هل يمكننا الحصول عليها؟

138
00:10:40,538 --> 00:10:41,578
جيوو : لا .

139
00:10:47,714 --> 00:10:49,680
جونغهي: لقد قلت أنك آسف.

140
00:10:52,152 --> 00:10:53,192
جيوو : متى؟

141
00:10:54,484 --> 00:10:57,296
يا إلهي، أعتقد أنني كنت في حالة سكر للغاية.

142
00:10:57,717 --> 00:10:58,862
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء.

143
00:10:59,622 --> 00:11:02,080
جونغهي: أنت لا تفعل ذلك حتى
تذكر الاعتذار؟

144
00:11:02,715 --> 00:11:03,847
جيوو: تعتذر؟

145
00:11:03,896 --> 00:11:05,186
ليس لدي ما أعتذر عنه.

146
00:11:05,302 --> 00:11:06,906
جونغهي : هاه! كنت تلعب
تلك البطاقة الآن؟

147
00:11:08,619 --> 00:11:09,930
جونغهي : هيا بنا
ارفعها في الحانة لدينا!

148
00:11:09,955 --> 00:11:10,806
جيوو: لماذا يجب علي؟

149
00:11:10,831 --> 00:11:14,205
Junghee: سواء كنت تتظاهر بذلك
تذكر أم لا

150
00:11:14,467 --> 00:11:17,773
لقد اعتذرت لي حقاً
لتفريغ غضبك علي الليلة الماضية.

151
00:11:18,005 --> 00:11:19,579
لم أقبل هذا الاعتذار بعد

152
00:11:20,374 --> 00:11:22,361
وإذا سمحت لنا بالحصول عليها هنا،
سوف اسامحك.

153
00:11:25,788 --> 00:11:26,926
جيوو: لا تجعلني أضحك.

154
00:11:27,213 --> 00:11:28,947
ما الذي يجب أن أغفر له؟

155
00:11:29,015 --> 00:11:31,567
Junghee: إذن، سأفكر فقط
أنك سمحت لقطتك بالبقاء هنا.

156
00:11:33,239 --> 00:11:35,158
جيوو: اذهب إلى العمل! عمل!

157
00:11:44,873 --> 00:11:49,654
جيوو: مرحبًا، اعتني بالقطة الصغيرة
الوجبة والبراز والحمام وكل ما أحضرته لي؟

158
00:11:49,854 --> 00:11:51,431
جونغهي : بالطبع .

159
00:11:51,492 --> 00:11:53,164
لن أسمح لها بذلك
أي شيء إلى الشريط.

160
00:11:53,190 --> 00:11:54,291
نحن حقا حتى الآن.

161
00:11:54,759 --> 00:11:56,439
جيوو: والقائمة..

162
00:11:58,850 --> 00:11:59,865
جونغهي: ماذا عن هذا؟

163
00:11:59,856 --> 00:12:01,014
شكله لذيذ.

164
00:12:01,048 --> 00:12:02,810
جيوو: رائحة كثيرة
ومعقدة للغاية.

165
00:12:03,012 --> 00:12:05,612
جونغهي : اي رائحة
أنا الطباخ هنا.

166
00:12:08,554 --> 00:12:09,753
جونغهي: ماذا عن هذا؟

167
00:12:09,842 --> 00:12:12,441
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
عمل جيد لهذا.

168
00:12:13,690 --> 00:12:16,559
جيوو: هذا طعام البيرة.

169
00:12:16,888 --> 00:12:18,177
نحن بار كوكتيل.

170
00:12:18,202 --> 00:12:19,143
أنت تعرف؟

171
00:12:19,168 --> 00:12:21,384
جونغهي : ماذا بك
تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟

172
00:12:22,299 --> 00:12:23,652
جيوو: يبدو هذا جيدًا..

173
00:12:23,677 --> 00:12:24,624
جونغهي : ماذا ؟

174
00:12:24,649 --> 00:12:26,736
هذا ليس طعامًا حقيقيًا.

175
00:12:26,893 --> 00:12:29,030
فقط بعض المكونات على الطبق.

176
00:12:29,106 --> 00:12:31,558
جيوو : هل فكرت حقا
هل سأجعلك تطبخ طعامًا حقيقيًا؟

177
00:12:31,583 --> 00:12:32,785
وعلى أي أساس الثقة؟

178
00:12:32,858 --> 00:12:34,935
جونغهي: لهذا السبب لم تكن كذلك
الحديث عن هذا حتى الافتتاح.

179
00:12:34,960 --> 00:12:36,886
Jiwoo : المعكرونة والمقلية
الغذاء للقوائم الأساسية.

180
00:12:36,911 --> 00:12:38,644
ودعونا نفعل قائمة واحدة محددة.

181
00:12:38,775 --> 00:12:40,030
البساطه هي الافضل.

182
00:12:40,533 --> 00:12:44,949
جيوو: والجامون والجبن والماء
البطيخ والشوكولاتة للأطباق الجانبية.

183
00:12:47,532 --> 00:12:48,953
جيوو: لنفعل هذا!

184
00:12:51,029 --> 00:12:53,296
Junghee: ماذا عن الطماطم هنا؟

185
00:12:53,907 --> 00:12:54,801
جيوو: جربها.

186
00:12:54,864 --> 00:12:56,140
جربها.

187
00:12:59,251 --> 00:13:00,716
شيون: هذين الاثنين لديهما
شيء ما يحدث! يمين؟

188
00:13:00,741 --> 00:13:03,608
سونغ سونغ: نعم هم
تبدو وكأنها قاتلت.

189
00:13:03,625 --> 00:13:04,460
شيون : لا !

190
00:13:04,575 --> 00:13:05,695
هذا ليس هو!

191
00:13:07,236 --> 00:13:08,916
شيون: يمكنك شمها.

192
00:13:10,332 --> 00:13:11,692
أغنية : رائحة؟

193
00:13:13,261 --> 00:13:15,394
شيون: رائحة الحب تتفتح!

194
00:13:16,389 --> 00:13:18,723
Songsong : رائحة الحب تزدهر؟

195
00:13:29,559 --> 00:13:30,746
ييجي: يونغ كوانغ!

196
00:13:31,606 --> 00:13:32,829
ييجي: هل تعلم؟

197
00:13:32,854 --> 00:13:33,993
يونغ كوانغ: تعرف ماذا؟

198
00:13:34,546 --> 00:13:37,490
ييجي: تلك الفتاة، تلك
لديك سحق.

199
00:13:41,714 --> 00:13:42,682
يونغ كوانغ : جونغ هي؟

200
00:13:43,000 --> 00:13:44,440
ييجي : نعم هي أنها كانت...

201
00:13:47,224 --> 00:13:49,876
ييجي: يا إلهي، ألا تعرفين شيئاً؟

202
00:13:50,603 --> 00:13:51,850
يونغ كوانغ : فقط تحدث عن ذلك.

203
00:13:51,895 --> 00:13:53,095
ماذا عنها؟

204
00:13:56,429 --> 00:13:57,670
ييجي: إنسى الأمر.

205
00:13:57,810 --> 00:13:59,712
سيكون مزعجا ل
شرح كل شيء بالتفصيل.

206
00:14:00,224 --> 00:14:02,491
إذا كنت تريد حقا
لتعرف اسألها.

207
00:14:03,098 --> 00:14:04,155
يونغ كوانغ : ييجي!

208
00:14:04,569 --> 00:14:05,875
يايجي!

209
00:14:06,770 --> 00:14:09,752
السيدة يون: السيد أوه، أنت كذلك
كل شيء جاهز للاجتماع أليس كذلك؟

210
00:14:09,929 --> 00:14:11,756
يونج كوانج : نعم.
السيدة يون: ادخلي بسرعة

211
00:14:15,249 --> 00:14:18,325
الموظف1: لقد أرسل HB أ
اقتراح لإعلاننا.

212
00:14:18,388 --> 00:14:27,433
إعلانات HB كانت الأكثر إعجابًا
العشرينيات والثلاثينيات بذكائها الفريد.

213
00:14:28,484 --> 00:14:30,621
(يرسل يونغ كوانغ رسالة نصية إلى جونغهي:
هل هناك شيء معك؟)

214
00:14:35,463 --> 00:14:37,396
جيهيوك: إذن ما رأيك يا سيد أوه؟

215
00:14:42,529 --> 00:14:43,660
يونغ كوانغ: ماذا؟

216
00:14:44,127 --> 00:14:45,806
جيهيوك : لقد وصلت
لا رأي في هذا؟

217
00:14:46,760 --> 00:14:47,839
يونغ كوانغ: لا يا سيدي.

218
00:14:48,053 --> 00:14:49,261
أنا أعرف عن هذا الجزء.

219
00:14:49,283 --> 00:14:50,665
جيهيوك: ماذا عنك؟ السيدة سيو؟

220
00:14:50,860 --> 00:14:54,373
Yaeji : حسنا، أعتقد أن العرض من
شركة التسويق السابقة لم تكن سيئة للغاية.

221
00:14:54,544 --> 00:14:56,459
لكنهم كانوا كذلك
القليل من الطراز القديم.

222
00:14:56,594 --> 00:14:59,489
لذا تبدو شركة HB هذه مثل
الشركة المناسبة التالية لهذا الاتجاه بالنسبة لي؟

223
00:14:59,514 --> 00:15:01,037
السيدة يون: السيدة سيو على حق.

224
00:15:01,293 --> 00:15:03,830
كان هناك الكثير من الخير
اعلانات من HB.

225
00:15:04,375 --> 00:15:06,862
الموظف1: إذن ينبغي أن يكون
المضي قدما في المشروع مع HB؟

226
00:15:07,378 --> 00:15:08,627
جيهيوك : فلنفعل ذلك

227
00:15:33,196 --> 00:15:34,466
جيوو: اذهب وأحضر لهم Songsong!

228
00:15:34,700 --> 00:15:36,693
Songsong: مرحبا بكم في القيلولة.

229
00:15:57,581 --> 00:16:02,851
شيون: يمكن أن تكون البحيرة الزرقاء
قوي قليلا على الكحول…

230
00:16:31,075 --> 00:16:33,636
هوغوك : لماذا ليس مزدحما في المقهى الخاص بي؟

231
00:16:33,716 --> 00:16:35,209
فتاة جامعية 1 : مرحبا
أين تريد أن تذهب؟

232
00:16:35,408 --> 00:16:36,536
فتاة جامعية 2 : هل
تريد أن تجرب مقهى لويز؟

233
00:16:36,661 --> 00:16:38,212
هم على ما يبدو
تناول القهوة الجيدة.

234
00:16:38,484 --> 00:16:39,127
فتاة جامعية 1 : نعم!

235
00:16:39,152 --> 00:16:40,152
اه انتظر!

236
00:16:40,263 --> 00:16:42,794
لديهم بينا كولاداس جيدة
هنا، هل تريد أن تذهب؟

237
00:16:42,847 --> 00:16:45,023
فتاة جامعية 3: نعم! دعنا نذهب
لبعض الموكتيلات!

238
00:16:45,115 --> 00:16:46,849
فتاة جامعية 2،3 : حسنا!

239
00:16:51,207 --> 00:16:55,815
هوغول: هؤلاء الرجال يبيعون المشروبات
في وقت النهار لانتزاع عملائي؟

240
00:16:57,216 --> 00:17:02,301
يا إلهي، تساءلت لماذا هناك
لم يكن هناك الكثير من الناس حولك!

241
00:17:06,098 --> 00:17:07,803
Songsong: مرحبا بكم في القيلولة.

242
00:17:08,923 --> 00:17:09,923
طاولة ل3؟

243
00:17:16,564 --> 00:17:18,839
فتاة جامعية 1 : هذا حقا
هو بار كوكتيل!

244
00:17:19,363 --> 00:17:23,060
فتاة جامعية 2: يبدو وكأنه مقهى،
لماذا يوجد الكثير من الكتب هنا؟

245
00:17:23,092 --> 00:17:25,266
Jiwoo : الكوكتيلات والكتب
لديهم شيء مشترك.

246
00:17:25,938 --> 00:17:27,914
جيوو: الكثير
منهم يجعلك تشعر بالنعاس.

247
00:17:28,172 --> 00:17:30,439
كلية البنات :
ها ها انت مضحك.

248
00:17:32,342 --> 00:17:33,857
فتاة جامعية 3 :
ماذا يجب أن أشرب؟

249
00:17:33,882 --> 00:17:35,323
لا أعرف الكثير
حول الكوكتيلات.

250
00:17:35,499 --> 00:17:36,818
جيوو: هل يمكنني أن أوصي
انت شيء؟

251
00:17:36,843 --> 00:17:38,216
بنات الجامعة: من فضلك!

252
00:17:40,724 --> 00:17:46,983
جيوو: أم، منذ أن نظرت
حادة وجذابة جدًا.

253
00:17:47,130 --> 00:17:48,561
سوف تناسب كوزموبوليتان.

254
00:17:48,586 --> 00:17:50,217
فتاة جامعية 1: هاها، هو
يدعوني حادة وجذابة!

255
00:17:50,427 --> 00:17:54,978
جيوو: وكأس من الخوخ
سحق لضيف لطيف مثلك.

256
00:17:56,045 --> 00:17:59,514
جيوو: أريد أن أوصي بالمشروب
براندي الكسندر

257
00:18:00,105 --> 00:18:01,779
لفتاة مثلك الذين
لا يعرف الكثير عن الكوكتيلات.

258
00:18:02,166 --> 00:18:03,364
فتاة جامعية 3 :
براندي الكسندر؟

259
00:18:03,660 --> 00:18:08,835
جيوو: إنه مشروب يسبب الإدمان
عندما أعطى الزوج زوجته هذا المشروب

260
00:18:09,089 --> 00:18:14,432
أصبح مدمنًا على الكحول في
الأفلام منذ وقت طويل.

261
00:18:15,850 --> 00:18:19,090
فتاة جامعية 2: مرحبا، هل يمكنك ذلك
التقاط صورة معنا من فضلك؟

262
00:18:22,433 --> 00:18:24,484
1،2،3!

263
00:18:25,984 --> 00:18:27,176
جيوو: إذن يا سيدات.

264
00:18:27,181 --> 00:18:28,541
انتظر لحظة.

265
00:18:28,754 --> 00:18:31,195
بنات الكلية : شكرا ~

266
00:18:31,523 --> 00:18:34,414
Junghee: شخص ما يستمتع، متعة حقيقية.

267
00:18:41,700 --> 00:18:42,722
فتاة جامعية 1 : مم، إنه جميل!

268
00:18:42,938 --> 00:18:46,114
جيوو: ويسمى أيضًا كوكتيل البرتقال
لأنه يحتوي على قشر البرتقال المر.

269
00:18:46,332 --> 00:18:49,645
فتاة جامعية 2: كنت قلقة
أسكر نهارًا، لكن يا لها من رائحة رائعة!

270
00:18:50,644 --> 00:18:54,220
جيوو: إذا كانت قوية جدًا،
اعتقدت أنه سيخيف السيدات الجميلات.

271
00:18:54,447 --> 00:18:56,415
بنات الجامعة : هههههههههههههههههههههههه

272
00:19:04,534 --> 00:19:05,548
شيون: لا يمكنك مساعدته صحيح؟

273
00:19:06,600 --> 00:19:07,159
جونغهي: مساعدة ماذا؟

274
00:19:07,443 --> 00:19:10,957
شيون: لا يمكنك أن ترفع عينيك عنه،
بينما أنت واقف لا يزال صحيحا؟

275
00:19:11,117 --> 00:19:12,334
جونغهي : لا مستحيل !

276
00:19:15,988 --> 00:19:17,525
شيون : لا بد
يكون صعبا بالنسبة لك.

277
00:19:17,930 --> 00:19:21,928
أعني من لن يسقط
لرجل مثل قائدنا؟

278
00:19:22,529 --> 00:19:23,626
لذا!

279
00:19:24,066 --> 00:19:27,794
لقد قررت ذلك
سلمه لك.

280
00:19:28,035 --> 00:19:29,951
جونغهي: ماذا تقصد؟

281
00:19:30,082 --> 00:19:31,767
شيون : سوف أشجعك .

282
00:19:32,264 --> 00:19:34,397
الحب يستحق
القتال من أجل الحق؟

283
00:19:35,569 --> 00:19:36,569
ابتهج!

284
00:19:45,205 --> 00:19:46,382
الحصول على سيارة جديدة للكنيسة!

285
00:19:46,396 --> 00:19:47,882
يبدو وكأنه 100 سنة!

286
00:19:48,050 --> 00:19:49,776
لديك الكثير من المال!

287
00:19:51,961 --> 00:19:53,271
السيد تشوي: أليس كذلك؟
الحصول على واحدة جديدة عن قصد؟

288
00:19:53,426 --> 00:19:55,389
فقط للقاء يسوع
في أسرع وقت ممكن؟

289
00:19:55,432 --> 00:19:56,847
القس أوه: دعني أقود السيارة بسلام.

290
00:19:57,674 --> 00:20:01,894
السيد تشوي : لديك سيارة
حطام، وابني مشكلة.

291
00:20:03,002 --> 00:20:06,856
أنا فقط سأعيش حقًا
نفسي إذا حصلت على حياة ثانية، إلى الأبد!

292
00:20:07,560 --> 00:20:08,531
أنت؟

293
00:20:08,606 --> 00:20:10,167
القس أوه : لا أريد حياة ثانية.

294
00:20:10,383 --> 00:20:11,335
السيد تشوي: هاه؟

295
00:20:11,469 --> 00:20:13,238
لماذا لا تفعل ذلك؟
تريد حياة ثانية؟

296
00:20:13,399 --> 00:20:16,070
القس أوه: أخشى أن أتزوج
أنت مرة أخرى في الحياة الثانية، لماذا؟

297
00:20:16,302 --> 00:20:20,201
السيد تشوي: أنت حقا لا تحب
زوجك لديك الآن هاه؟

298
00:20:20,547 --> 00:20:22,747
هل هذا ما يسوع
قال لك أن تفعل؟

299
00:20:22,901 --> 00:20:23,798
القس أوه: اخرج.

300
00:20:23,928 --> 00:20:24,644
السيد تشوي: ماذا؟

301
00:20:24,669 --> 00:20:26,511
القس أوه: اخرج من السيارة الآن!

302
00:20:27,884 --> 00:20:32,412
السيد تشوي: عزيزتي، دعنا
فقط اذهب إلى حيث يوجد ابننا.

303
00:20:36,158 --> 00:20:38,025
القس أوه: يا إلهي، ماذا؟

304
00:20:38,976 --> 00:20:41,335
الشرب خلال النهار؟ يا لها من فوضى هنا!

305
00:20:41,436 --> 00:20:42,423
السيد تشوي: لماذا؟

306
00:20:42,448 --> 00:20:44,165
لا يوجد أي قانون
للشرب فقط في الليل؟

307
00:20:44,190 --> 00:20:45,664
أنا أحب ما يفعلونه هنا.

308
00:20:45,822 --> 00:20:49,849
القس أوه : العالم سيكون كذلك
جيد جدًا مع الأشخاص المخمورين أثناء النهار!

309
00:20:49,990 --> 00:20:52,318
السيد تشوي: إنهم يقدمون مشروبًا واحدًا فقط

310
00:21:00,515 --> 00:21:03,125
فهمتني.

311
00:21:10,157 --> 00:21:11,484
السيد تشوي: مرحبا جيوو!

312
00:21:11,518 --> 00:21:13,220
جيوو: مرحباً يا أبي!

313
00:21:14,780 --> 00:21:16,460
يا رفاق جئت أخيرا!

314
00:21:20,302 --> 00:21:22,290
السيد تشوي: مرحبا والدتك
عبرت ذراعها معي في ذلك الوقت!

315
00:21:22,437 --> 00:21:23,477
جيوو : ماذا ؟

316
00:21:23,541 --> 00:21:25,741
هل أنت اثنان مرة أخرى
في الحب معا؟

317
00:21:26,185 --> 00:21:28,275
القس أوه: أستطيع سماعكم يا رفاق، هل تعلمون؟

318
00:21:30,187 --> 00:21:33,493
ولكن، جيوو، لماذا يجب أن تكون حانة؟

319
00:21:34,123 --> 00:21:36,337
السيد تشوي: ما العيب في الحانة؟

320
00:21:36,400 --> 00:21:37,188
جيوو : صحيح!

321
00:21:37,213 --> 00:21:38,385
القس أوه : ماذا؟

322
00:21:38,410 --> 00:21:40,569
هل هو حقا شيء مناسب
أن أقول أمام ابننا؟

323
00:21:40,594 --> 00:21:43,074
جيوو: مهما فعلت، أنت
أردت فقط أن أبقى في كوريا.

324
00:21:43,245 --> 00:21:44,820
هل تريدون يا رفاق مشروبًا؟

325
00:21:48,465 --> 00:21:50,145
Junghee : مرحبا القس.

326
00:21:50,714 --> 00:21:52,394
القس أوه: آه، صحيح.

327
00:21:52,635 --> 00:21:54,315
لا بد أنك تعمل هنا.

328
00:21:55,377 --> 00:21:56,466
جونغهي : نعم .

329
00:21:56,491 --> 00:21:59,158
السيد تشوي: كيف حالك
هل تعلم أنها قس؟

330
00:21:59,945 --> 00:22:02,845
القس أوه: لقد غفر يسوع
كل ذنوبك!

331
00:22:03,430 --> 00:22:04,254
الحمد لله!

332
00:22:04,279 --> 00:22:05,279
آمين!

333
00:22:11,118 --> 00:22:11,984
القس أوه : هذا صحيح!

334
00:22:12,395 --> 00:22:13,865
كنت في الكنيسة..

335
00:22:14,006 --> 00:22:16,739
Junghee: لقد كنت ممتنًا حقًا في ذلك الوقت.

336
00:22:17,079 --> 00:22:18,246
جيوو: هل تعرفان بعضكما البعض؟

337
00:22:18,249 --> 00:22:20,733
القس أوه : يا لها من مصادفة
قابل شخصًا من كنيستي هنا.

338
00:22:21,089 --> 00:22:22,290
من الجيد حقًا رؤيتك.

339
00:22:22,315 --> 00:22:23,515
جونغهي : نعم . أنا أيضاً.

340
00:22:23,737 --> 00:22:25,670
هل تريدون يا رفاق بعض الفاكهة؟

341
00:22:25,842 --> 00:22:27,190
القس أوه: لا شكرا، نحن بخير.

342
00:22:29,785 --> 00:22:33,293
يمكن أن يكون Jiwoo ألم في الرقبة.

343
00:22:33,977 --> 00:22:35,549
جيوو: أنا الرئيس هنا.

344
00:22:35,574 --> 00:22:36,867
لماذا تقول مثل هذا الشيء؟

345
00:22:37,018 --> 00:22:39,099
لماذا أشعر بألم في الرقبة؟

346
00:22:39,289 --> 00:22:40,969
أنا مثالي للغاية.

347
00:22:40,994 --> 00:22:41,797
السيد تشوي: هذا صحيح!

348
00:22:41,822 --> 00:22:43,650
ما هو الخطأ في ابننا؟

349
00:22:44,047 --> 00:22:47,499
القس أوه: من فضلك ساعد ابننا وخذ
رعاية جيدة له

350
00:22:47,523 --> 00:22:48,451
جونغهي: هاها سأفعل.

351
00:22:48,476 --> 00:22:50,581
جيوو : صحيح! أمي، هي التي
أكلت كل البيض في الكنيسة..

352
00:22:50,616 --> 00:22:53,560
Junghee: لقد تحولت بالفعل
نفسي في المرة الأخيرة

353
00:22:56,094 --> 00:22:58,240
السيد تشوي: لا تهتم بنا هنا،
ربما كنت مشغولا.

354
00:22:58,356 --> 00:23:01,748
جونغهي : حسنا
سأسمح لكم يا رفاق بقضاء وقت ممتع.

355
00:23:03,339 --> 00:23:08,409
السيد تشوي: عزيزي، أنا على وشك الانفجار
بالدموع نشاهد ابننا بجد في العمل.

356
00:23:08,730 --> 00:23:09,730
أليس كذلك؟

357
00:23:11,292 --> 00:23:12,408
القس أوه : عزيزتي؟

358
00:23:12,748 --> 00:23:13,970
من هو هذا العسل؟

359
00:23:14,760 --> 00:23:16,153
هل هناك زوجتك هنا؟

360
00:23:23,057 --> 00:23:28,497
Songsong : ♪ لماذا يهم
عندما تتفتح الزهور~

361
00:23:32,130 --> 00:23:41,112
كلكم يا رفاق تلومون بشكل غريب
أشياء أخرى مثل الطقس.

362
00:23:41,334 --> 00:23:47,914
صديقك الجميل في الواقع
يهتم بلعب ألعاب الفيديو♪

363
00:23:53,366 --> 00:23:55,500
أغنية: ♪هل الربيع جيد إلى هذا الحد؟

364
00:23:58,250 --> 00:24:00,383
هل أزهار الكرز جميلة إلى هذا الحد؟

365
00:24:01,793 --> 00:24:06,785
أنتم جميعا مجرد سبب غبي
سوف يسقطون باستمرار ~ لذا يجب عليك أن تسقط ~

366
00:24:07,697 --> 00:24:12,049
الجميع فليفلسوا~♪

367
00:24:12,748 --> 00:24:15,264
الجميع فليفلسوا~♪

368
00:24:17,069 --> 00:24:19,137
القس أوه: هل يغنون أم يشتمون؟

369
00:24:19,155 --> 00:24:21,891
الأغنية: ♪ لا تمسك بيدي ~
لا تعبر ذراعيك ~

370
00:24:22,003 --> 00:24:27,800
لا تأتي لعناق ~
فقط لا تفعل أي شيء~

371
00:24:27,824 --> 00:24:32,198
لا تكن لي أي مشاعر~
لا تفرح~♪

372
00:24:38,163 --> 00:24:39,194
جيوو : أنا آسف .

373
00:24:41,455 --> 00:24:42,747
جيو: قلت أنا آسف.

374
00:24:49,055 --> 00:24:52,127
جيوو: أنا آسف لأخذها
غضبي عليك.

375
00:24:57,863 --> 00:25:00,821
جونغهي: متهور وغير محترم.

376
00:25:00,965 --> 00:25:01,965
هل تأذيت؟

377
00:25:02,300 --> 00:25:04,140
لقد صفعتك لتؤذي أحمق مثلك!

378
00:25:05,055 --> 00:25:06,742
أنت تستحقها!

379
00:25:07,273 --> 00:25:08,114
جيوو: أحمق مثلي؟

380
00:25:08,114 --> 00:25:09,872
جونغهي: نعم أحمق! أنت!

381
00:25:10,453 --> 00:25:12,034
لا تعيش حياتك هكذا!

382
00:25:12,684 --> 00:25:15,384
لا يوجد أحد يمكنك
عدم الاحترام في العالم.

383
00:25:23,434 --> 00:25:26,300
اغنية اغنية :
♪هل أزهار الكرز جميلة إلى هذا الحد؟

384
00:25:27,180 --> 00:25:32,236
أنتم جميعاً مجرد أغبياء لأنهم سوف يسقطون~
لذا يجب عليك أن تسقط ~ وتتعرض للإفلاس ~

385
00:25:32,960 --> 00:25:35,258
الجميع يذهبون للقبض عليهم~♪

386
00:25:35,582 --> 00:25:38,860
القس أوه: ما نوع هذه الأغنية؟

387
00:25:38,955 --> 00:25:41,617
إنه يوم الافتتاح.

388
00:25:44,484 --> 00:25:45,755
السيد تشوي: انكسر ~

389
00:25:45,984 --> 00:25:46,954
القس أوه: اسكت، اسكت.

390
00:25:46,979 --> 00:25:48,199
السيد تشوي: نعم سيدتي.

391
00:25:51,498 --> 00:25:53,645
كوي، هايبيول، إيثان: ♪اسقط ~ انكسر~♪

392
00:25:53,843 --> 00:25:55,400
فرقة الاغاني :
♪ الجميع يذهبون للقبض عليهم ~ ♪

393
00:25:55,971 --> 00:26:00,977
الجميع يذهبون للقبض عليهم~♪

394
00:26:03,750 --> 00:26:04,859
سونغ سونغ : شكرا لك!

395
00:26:07,663 --> 00:26:09,224
الصديق 1: سمعت عن الإشاعة.

396
00:26:09,855 --> 00:26:10,881
السيدة يون: أية إشاعة؟

397
00:26:10,959 --> 00:26:15,040
Friend1: سمعت أن Yaeji سيتزوج
إلى الابن الأصغر لشركة Sam-E؟

398
00:26:15,266 --> 00:26:18,258
الصديق 2: يا إلهي، أليس هذا هو؟

399
00:26:19,528 --> 00:26:21,728
من يتعامل مع ابنك....

400
00:26:23,210 --> 00:26:25,825
الصديق 1 : ابنتي أقامت حفلة
مع اصدقائها

401
00:26:26,219 --> 00:26:30,354
وقدم Yaeji Jiwoo للجميع
قائلا أنهم سوف يتزوجون.

402
00:26:31,237 --> 00:26:33,133
السيدة يون : هذا لا يحدث
لا تستمع إليه.

403
00:26:33,980 --> 00:26:34,999
الصديق2: صحيح...؟

404
00:26:35,190 --> 00:26:37,370
بالحديث عن الزواج،

405
00:26:37,527 --> 00:26:41,759
ابن أخي يعود إلى كوريا
بعد الدراسة في الخارج.

406
00:26:54,952 --> 00:27:01,989
أنا أشتهي لاتيه الفانيليا الحلو بسبب
الإجهاد، ولكن أمريكانو مثلج مرة أخرى اليوم

407
00:27:03,522 --> 00:27:05,651
متى ينتهي نظامي الغذائي؟

408
00:27:06,381 --> 00:27:08,255
(لست بحاجة إلى أي نظام غذائي! ليس هناك ما تخسره)
(يمكن البدء بالنظام الغذائي من الغد)

409
00:27:08,255 --> 00:27:10,980
(إذا كنت بحاجة إلى نظام غذائي، فأنا لا أستحق أن أعيش)
(يايجي لا تتبع النظام الغذائي!)

410
00:27:18,735 --> 00:27:22,370
يونغ كوانغ : ما كان ذلك
كنت تحاول أن تقول من قبل؟

411
00:27:23,388 --> 00:27:24,661
ييجي: ماذا تقصد؟

412
00:27:28,713 --> 00:27:30,073
ييجي : اه هذا

413
00:27:32,007 --> 00:27:33,748
قلت أن لديك سحق.

414
00:27:33,884 --> 00:27:35,606
أعطها بعض الاهتمام.

415
00:27:35,970 --> 00:27:37,251
يونغ كوانغ : أنا لا أتابع تمامًا.

416
00:27:37,294 --> 00:27:39,608
ماذا تحاول
ماذا أقول عن جونغهي؟

417
00:27:41,647 --> 00:27:44,976
ييجي: إنها تعمل
لشريط Jiwoo.

418
00:27:46,550 --> 00:27:48,230
هل تعرف جيوو صحيح؟

419
00:27:48,576 --> 00:27:50,442
لقد التقيت به في المستشفى.

420
00:27:58,880 --> 00:28:00,347
شيون : مرحبا

421
00:28:00,981 --> 00:28:02,371
احصل على مقعد هنا.

422
00:28:07,233 --> 00:28:08,913
شيون: هل هذه هدية؟

423
00:28:10,827 --> 00:28:12,078
شيون: يبدو رائعا!

424
00:28:12,814 --> 00:28:14,167
شيون: اه، ليس أنت.

425
00:28:14,321 --> 00:28:15,681
هذا الصبار هنا.

426
00:28:19,036 --> 00:28:21,369
شيون: هذا تين هندي صحيح؟

427
00:28:23,536 --> 00:28:24,586
جيهيوك: كيف عرفت؟

428
00:28:25,078 --> 00:28:27,011
شيون: جذع عريض كبير هنا.

429
00:28:27,610 --> 00:28:29,955
إذا كان أصفر،
إنه تين هندي.

430
00:28:30,325 --> 00:28:32,347
وإذا كان أحمر
إنها أوبونتيا.

431
00:28:34,697 --> 00:28:36,620
كان والداي يمتلكان مزرعة زهور.

432
00:28:36,667 --> 00:28:38,187
لذلك أنا أعرف القليل.

433
00:28:42,106 --> 00:28:43,858
جيوو: مرحبا أخي!

434
00:28:45,120 --> 00:28:47,943
سيون: أخي؟ ينبغي لي أن أفعل ذلك
أدركت من جيناتهم الجيدة.

435
00:28:48,164 --> 00:28:49,231
سيون: مرحباً يا سيدي.

436
00:28:49,794 --> 00:28:52,627
شيون: في ذلك الوقت، كنت أحاول ذلك
أقول أنك وسيم

437
00:28:53,195 --> 00:28:55,111
ليس هذا الصبار.

438
00:29:02,285 --> 00:29:03,445
جيهيوك: كيف حال الحانة؟

439
00:29:03,686 --> 00:29:05,126
جيوو: كلمتين.

440
00:29:05,538 --> 00:29:06,786
جيد بشكل مدهش.

441
00:29:08,167 --> 00:29:10,488
جيهيوك: أنت تعرف أولاً
اليوم مزدحم دائما.

442
00:29:10,739 --> 00:29:14,003
جيوو: هل أنت غيور قليلاً؟
شريط بلدي على ما يرام؟

443
00:29:14,740 --> 00:29:18,335
جيهيوك: إذن، تعتقد أنك تستطيع ذلك
سداد هذا القرض على دفعات؟

444
00:29:18,534 --> 00:29:19,693
جيوو : سهل جدا .

445
00:29:20,007 --> 00:29:22,141
جيهيول: سوف نرى ذلك.

446
00:29:22,396 --> 00:29:24,076
جيوو: تناول مشروبًا!

447
00:29:24,326 --> 00:29:25,815
سأحضر لك أغلى واحد.

448
00:29:25,815 --> 00:29:26,727
جيهيوك : لا أستطيع

449
00:29:26,820 --> 00:29:28,278
أنا فقط أسقط
من خلال العمل.

450
00:29:28,375 --> 00:29:29,404
أحتاج أن أعود للداخل.

451
00:29:29,569 --> 00:29:32,486
جيوو: لماذا أتيت كل هذا
الطريق هنا إذا كنت لن تشرب؟

452
00:29:33,607 --> 00:29:36,440
جونغهي: لن يتمكن من ذلك أبداً
ادفع 5000 دولار شهريًا مع شريط كهذا.

453
00:29:36,692 --> 00:29:37,972
شيون: جونغهي!

454
00:29:39,934 --> 00:29:41,445
شيون: إلى ماذا تنظر؟

455
00:29:41,470 --> 00:29:42,590
جونغهي : هاه؟

456
00:29:43,056 --> 00:29:44,056
لا شئ.

457
00:29:46,089 --> 00:29:47,334
سيون: هؤلاء يا رفاق..

458
00:29:47,856 --> 00:29:49,284
شيون: أليس لديهم مثل هذه الجينات الجيدة؟

459
00:29:51,171 --> 00:29:52,531
Junghee: أنا لا أرى أي جينات جيدة.

460
00:29:53,316 --> 00:29:55,050
شيون: إنهم وسيمين.

461
00:29:55,657 --> 00:29:58,130
قائدنا جذاب للغاية،

462
00:29:58,154 --> 00:30:00,154
لكن أعتقد أن أخيه أفضل.

463
00:30:00,876 --> 00:30:02,067
هل أنا بالفعل في حالة حب؟

464
00:30:02,244 --> 00:30:04,092
Junghee: أنت تقع في الحب بسرعة،
أنت , لا؟

465
00:30:04,308 --> 00:30:06,486
شيون: أوه، جونغهي
هل تحب المسرحيات الموسيقية؟

466
00:30:06,629 --> 00:30:07,672
جونغهي : موسيقي ؟

467
00:30:08,279 --> 00:30:09,959
لم أذهب إلى واحدة من قبل.

468
00:30:11,035 --> 00:30:12,085
شيون: أبدا؟

469
00:30:12,110 --> 00:30:13,354
حقًا؟

470
00:30:18,214 --> 00:30:19,330
يونغ كوانغ: هل هناك شيء خاطئ؟

471
00:30:19,355 --> 00:30:21,015
السيدة يون: فلننهي العمل
والعودة إلى المنزل الآن.

472
00:30:22,197 --> 00:30:24,197
سانغكي : هيا بنا

473
00:30:29,508 --> 00:30:30,685
سانغكي: مرحبًا، ألن تعود إلى المنزل؟

474
00:30:31,612 --> 00:30:33,292
يونغ كوانغ : اذهب أولا.

475
00:30:35,319 --> 00:30:40,244
سانغكي: هيا لنتناول مشروبًا
واحدة فقط نعم؟

476
00:30:44,316 --> 00:30:45,721
يونغ كوانغ : حسنا

477
00:30:49,398 --> 00:30:52,751
هوغوك: كنت أعرف ذلك، هذا مقهى!

478
00:30:54,040 --> 00:30:55,477
جونغهي: نحن مغلقون الآن.

479
00:30:56,288 --> 00:30:57,829
هوغوك: هذا خارج عن المألوف!

480
00:30:58,379 --> 00:31:00,579
قلت أن هذا شريط وليس مقهى؟

481
00:31:01,956 --> 00:31:03,689
جيوو: انظر، إنها حانة.

482
00:31:15,068 --> 00:31:17,668
هوغوك: الجزء الداخلي يشبه المقاهي تمامًا.

483
00:31:18,008 --> 00:31:20,908
وأي نوع من الحانة
يفتح خلال النهار!

484
00:31:21,885 --> 00:31:23,063
جيوو: هذا الأمر متروك لي.

485
00:31:23,254 --> 00:31:24,245
هوغوك : القهوة خلال النهار!

486
00:31:24,270 --> 00:31:25,102
الكحول ليلا!

487
00:31:25,127 --> 00:31:26,274
هذا هو المعيار!

488
00:31:26,299 --> 00:31:28,940
جيوو: لا أحب أن أكون طبيعياً.
أحب أن أكون مميزاً.

489
00:31:29,597 --> 00:31:31,464
هوغوك: أنا لا أقول ذلك.

490
00:31:33,722 --> 00:31:34,692
على أي حال!

491
00:31:34,903 --> 00:31:36,783
إذا بدأتم يا رفاق ببيع القهوة،

492
00:31:36,807 --> 00:31:38,807
لن أشاهد فقط من هناك!

493
00:31:41,489 --> 00:31:42,548
شيون: مهلا!

494
00:31:42,667 --> 00:31:47,109
هذا ليس من شأنك
سواء كنا نبيع القهوة أو الكحول!

495
00:31:47,637 --> 00:31:53,013
هوغوك: أنتم يا رفاق تقولون ذلك في الأساس
سوف تسرق عملائي الدائمين!

496
00:31:56,779 --> 00:31:58,285
سأبقي عيني عليك!

497
00:32:07,984 --> 00:32:09,850
يونغ كوانغ، سانغكي: تحياتي!

498
00:32:14,772 --> 00:32:17,058
سانغكي: هذا ما
لقطة من السوجو مخصصة لـ.

499
00:32:19,005 --> 00:32:21,872
سانغكي: مرحباً، ما الأمر
معك هذه الأيام؟

500
00:32:23,320 --> 00:32:25,158
يونغ كوانغ: لا يوجد شيء.

501
00:32:25,714 --> 00:32:28,859
طعم السوجو لذيذ اليوم
دعونا نحصل على لقطة أخرى.

502
00:32:29,131 --> 00:32:31,619
سانغكي : من الواضح أنك فعلت ذلك
قلق بشأن فتاة.

503
00:32:32,380 --> 00:32:35,273
انسكب، وسوف أحل كل شيء.

504
00:32:41,419 --> 00:32:44,875
يونغ كوانغ: لماذا هي..

505
00:32:46,961 --> 00:32:48,837
هل تستمر في صنع الأسرار مني؟

506
00:32:50,041 --> 00:32:54,925
سانغكي: أوه، هكذا أنت
جعلت صديقته سرا قليلا؟

507
00:32:55,607 --> 00:32:56,996
يونج كوانج :
شئ مثل هذا.

508
00:32:58,673 --> 00:33:01,118
سانغكي: أنا محترف في هذا.

509
00:33:01,951 --> 00:33:07,384
هناك سببان فقط يا فتيات
سيكشفون أسرارًا لأصدقائهم.

510
00:33:08,355 --> 00:33:11,327
أولا، وجدت
شخص آخر تحبه.

511
00:33:12,091 --> 00:33:15,240
أو ثانيًا، هناك
الرجل الذي يحبها.

512
00:33:16,039 --> 00:33:18,639
يبدو أنها وجدت شخص ما،

513
00:33:20,157 --> 00:33:21,640
من هذا؟

514
00:33:37,355 --> 00:33:39,644
جيوو: حصلت على
اسم لهذه القطة.

515
00:33:40,215 --> 00:33:43,439
جونغهي: لا شيء غبي
مثل كاراميل أو غارفيلد أليس كذلك؟

516
00:33:44,699 --> 00:33:46,034
جيوو: امم، هذا ليس سيئًا للغاية.

517
00:33:50,986 --> 00:33:52,354
ولكن اسمها بيرة من الآن فصاعدا.

518
00:33:53,048 --> 00:33:53,750
جونغهي: لماذا؟

519
00:33:53,775 --> 00:33:55,799
Jiwoo: لديها لون البيرة.

520
00:33:56,774 --> 00:33:58,089
جونغهي: هذا غبي.

521
00:33:59,443 --> 00:34:00,643
جيوو: اسمك سوجو.

522
00:34:00,928 --> 00:34:01,895
والقطة تسمى بيرة.

523
00:34:01,920 --> 00:34:03,300
جونغهي: لا تناديني بسوجو.

524
00:34:03,331 --> 00:34:04,851
جيوو : أيا كان .

525
00:34:05,906 --> 00:34:09,629
Junghee: البيرة، ليست للقائد
الشعور بتسمية غبي جدا؟

526
00:34:09,848 --> 00:34:12,887
جيوو: إنه أمر رائع
مهارات التسمية، البيرة!

527
00:34:13,375 --> 00:34:16,386
جونغهي : هيا لن نذهب
حول ليقول مرحبا لجيراننا؟

528
00:34:17,075 --> 00:34:18,435
جيوو: لماذا؟

529
00:34:18,633 --> 00:34:22,537
Junghee: صاحب المقهى التالي
لنا أعطانا موقفا اليوم.

530
00:34:22,716 --> 00:34:25,595
كل هذا لأننا لم نتجول
وقال مرحبا لجيراننا أولا.

531
00:34:25,887 --> 00:34:27,812
جيوو: لقد بدا وكأنه رجل غريب.

532
00:34:28,338 --> 00:34:31,769
جونغهي: نحب جيراننا،
هذا ما يجعل المجتمع جيدًا.

533
00:34:38,718 --> 00:34:39,979
جونغهي: قلت لنذهب لنلقي التحية.

534
00:34:40,004 --> 00:34:41,056
ماذا نصنع؟

535
00:34:41,406 --> 00:34:45,753
جيوو : انتظري
أنا أعرف طريقة أفضل للقيام بذلك.

536
00:34:46,286 --> 00:34:47,646
جونغهي : ويسكي؟

537
00:34:47,813 --> 00:34:49,141
الخمور؟

538
00:34:50,428 --> 00:34:53,161
لماذا تضع
الخمور في الشوكولاته؟

539
00:34:54,226 --> 00:34:56,426
جيوو: ما العيب في هذا؟

540
00:34:57,914 --> 00:35:01,690
كل شيء يجب أن يكون بعض
الويسكي فيها لتذوق أفضل.

541
00:35:08,726 --> 00:35:12,054
جونغهي : هاي...
هل حدث أي شيء الليلة الماضية بالرغم من ذلك؟

542
00:35:17,738 --> 00:35:21,645
Junghee: من الواضح أنك غاضب من
في مكان آخر وأخرجه مني.

543
00:35:23,210 --> 00:35:25,028
جيوو: لقد كنت تزعجني أيضًا، هل تعلم؟

544
00:35:25,741 --> 00:35:28,226
جونغهي: لم أكن مزعجاً على الإطلاق.

545
00:35:31,235 --> 00:35:32,166
جيوو : انا متعبة

546
00:35:32,377 --> 00:35:33,473
هل رأيت ما كنت أفعله بشكل صحيح؟

547
00:35:33,498 --> 00:35:34,498
انتهي من هذا.

548
00:35:34,574 --> 00:35:36,102
جونغهي: هل ستصعدين للأعلى؟

549
00:35:36,382 --> 00:35:37,324
جيوو : سأذهب للنوم

550
00:35:37,349 --> 00:35:38,245
قفل الأبواب عند المغادرة.

551
00:35:38,423 --> 00:35:39,543
جونغهي : مهلا! انتظر!

552
00:35:46,604 --> 00:35:49,384
Junghee: شكرا على إقراضه لي.

553
00:35:59,245 --> 00:36:00,283
جونغهي: لماذا؟

554
00:36:00,445 --> 00:36:01,736
هل لها رائحة؟

555
00:36:02,047 --> 00:36:04,092
اعتقدت أنني غسلته.

556
00:36:12,005 --> 00:36:13,311
جيوو : وداعا .

557
00:36:20,733 --> 00:36:22,599
جونغهي:دعنا لا نفعل هذا.

558
00:36:33,769 --> 00:36:36,927
جيوو: الطابق العلوي خاص بي
المنطقة لذلك لا يسمح لأحد بالدخول.

559
00:36:37,016 --> 00:36:38,403
أنت مطرود إذا أتيت ،
فهمتني؟

560
00:36:38,428 --> 00:36:41,518
Junghee: أي نوع من الحانة
مفتوح فقط لوقت النهار؟

561
00:36:41,796 --> 00:36:44,739
جيوو: هناك الكثير من الأعمال
للقيام مع النساء في الليل على السرير.

562
00:36:45,082 --> 00:36:48,637
شيون: أعني، من لا يفعل ذلك
تقع في حب رجل مثل قائدنا؟

563
00:36:48,859 --> 00:36:51,733
بنات الجامعة: هل يمكنك أن تأخذ
صورة معنا من فضلك؟

564
00:36:55,729 --> 00:36:56,987
جونغهي : إنسي الأمر

565
00:37:06,418 --> 00:37:08,242
جونغهي: ما خطب عقلي!

566
00:37:18,276 --> 00:37:19,218
جونغهي: توقف يا دماغ!

567
00:37:19,340 --> 00:37:21,463
توقف عن ذلك!

568
00:39:25,957 --> 00:39:28,424
جونغهي : فقط اذهب
المنزل، إلى المنزل هو عليه.

569
00:39:49,549 --> 00:39:52,454
جونغهي: هل عاد للمنزل وهو سكران؟
بالكاد يشرب عادة.

570
00:40:32,439 --> 00:40:35,873
ييجي: تلك الفتاة، هي
يعمل لدى Jiwoo في الحانة الخاصة به.

571
00:41:08,891 --> 00:41:10,197
ييجي: جيوو!

572
00:41:12,296 --> 00:41:13,976
جيوو: مرحباً، ما الأمر؟

573
00:41:15,729 --> 00:41:19,825
ييجي: أنا آسف لأنني قمت بسحبك
إلى تلك الحفلة التي لم تعجبك.

574
00:41:23,110 --> 00:41:24,956
ييجي: ذراعي تؤلمني

575
00:41:25,439 --> 00:41:26,980
لن تأخذ ذلك؟

576
00:41:37,278 --> 00:41:39,198
ييجي: إذن لقد قبلت اعتذاري، أليس كذلك؟

577
00:41:42,835 --> 00:41:44,154
تادا!

578
00:41:44,598 --> 00:41:45,549
جيوو: ماذا... في العالم؟

579
00:41:45,574 --> 00:41:47,940
ييجي: أنا آسف حقًا لك، هذا كثيرًا.

580
00:41:48,434 --> 00:41:50,178
جيوو: هذه حانة..

581
00:41:50,864 --> 00:41:52,827
سوف تكون رائحتها مثل الزهور
بدلا من الكحول.

582
00:41:53,341 --> 00:41:55,556
ييجي: إذًا لم تعد كذلك
غاضب مني الآن أليس كذلك؟

583
00:41:55,868 --> 00:41:57,042
هل نحن جيدون؟

584
00:41:59,032 --> 00:42:02,169
جيوو : هيا ضع هذه الأشياء
هناك بشكل جيد.

585
00:42:03,140 --> 00:42:04,688
جونغهي: كل هؤلاء بمفردي؟

586
00:42:05,151 --> 00:42:06,502
جيوو : ماذا ؟
ثم هل يجب أن أفعل ذلك؟

587
00:42:06,782 --> 00:42:09,869
أنت المساعد الرسمي هنا
يتذكر؟

588
00:42:13,701 --> 00:42:14,644
ييجي ماذا تريد أن تشرب؟

589
00:42:14,669 --> 00:42:17,464
ييجي: أريد كوكتيلًا من صنعك.

590
00:42:31,318 --> 00:42:32,322
جيوو: ألا ينبغي أن تكون في العمل الآن؟

591
00:42:32,559 --> 00:42:34,064
ييجي: أمي لم تأتي
في العمل اليوم.

592
00:42:34,147 --> 00:42:35,667
أنا آخذ يوم عطلة.

593
00:42:37,322 --> 00:42:38,542
جيوو: هل تريد أي طعام؟

594
00:42:38,567 --> 00:42:40,300
ييجي: لا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.

595
00:42:41,255 --> 00:42:42,626
جيوو: أي نظام غذائي؟
لا تحتاج إلى واحدة.

596
00:42:42,660 --> 00:42:44,166
ييجي: إنه مختبئ في مكان ما.

597
00:42:44,333 --> 00:42:46,589
لدي بعض الدهون.

598
00:42:49,960 --> 00:42:52,149
ييجي: كيف كانت تلك الكعكة؟

599
00:42:53,241 --> 00:42:55,553
انها من حقا
المخبز الشهير .

600
00:42:58,268 --> 00:43:00,512
جيوو: نعم، تلك الكعكة.

601
00:43:00,939 --> 00:43:05,156
أم الجلد
كريم كان جيدا حقا.

602
00:43:06,007 --> 00:43:07,505
ييجي: كريمة مخفوقة؟

603
00:43:07,889 --> 00:43:09,432
لقد كانت كعكة موكا.

604
00:43:09,411 --> 00:43:11,777
جيوو : صحيح صحيح
أتذكر الآن أنه كان موكا.

605
00:43:13,490 --> 00:43:16,144
ييجي: امم، لم تنظر حتى؟

606
00:43:16,917 --> 00:43:21,309
Jiwoo : هل وضعوا الجلد
كريم في كعك موكا في هذه الأيام؟

607
00:43:21,683 --> 00:43:22,921
استمتع بهذا المشروب.

608
00:43:23,888 --> 00:43:26,777
ييجي : لا تتغير
الموضوع مع الشراب.

609
00:43:26,846 --> 00:43:28,731
جيوو: لا تبتئسي

610
00:43:29,021 --> 00:43:31,365
تبدو أجمل عندما تبتسم.

611
00:43:41,148 --> 00:43:44,132
ييجي: إذًا، أنت تعرف يونغ كوانغ...

612
00:43:45,140 --> 00:43:48,173
لا يبدو أنه يعرف
تلك الفتاة تعمل هنا.

613
00:43:49,219 --> 00:43:51,717
لا أعتقد أنها أخبرته.

614
00:43:52,792 --> 00:43:54,312
جيوو: هل هذا صحيح؟

615
00:44:03,698 --> 00:44:04,478
جيوو : مرحبًا

616
00:44:05,974 --> 00:44:10,064
لماذا لم تخبر الخاص بك
أفضل صديق أنك تعمل هنا؟

617
00:44:10,750 --> 00:44:11,577
لماذا؟

618
00:44:11,760 --> 00:44:13,493
جونغهي: لماذا تهتمين؟

619
00:44:15,129 --> 00:44:18,565
هل هذا ما قالته لك صديقتك؟

620
00:44:21,478 --> 00:44:22,900
جيوو: إنها ليست صديقتي.

621
00:44:24,887 --> 00:44:27,074
نحن اصدقاء فقط.

622
00:44:28,576 --> 00:44:29,936
جونغهي: حقا؟

623
00:44:30,718 --> 00:44:32,778
جيوو: هل ظننت أننا نتواعد؟

624
00:44:33,244 --> 00:44:34,850
هاه، وكذلك فعلت
تجعلك تغار؟

625
00:44:35,372 --> 00:44:36,716
جونغهي: نعم نعم هذا مرة أخرى.

626
00:44:36,987 --> 00:44:38,713
نعم، كنت غيورًا جدًا.

627
00:44:39,006 --> 00:44:41,865
غيورة جداً ولم أستطع حتى..

628
00:44:49,681 --> 00:44:52,043
الضيف1: هل سيذهب الطعام؟
يستغرق أي وقت أطول؟ نحن في عجلة من أمرنا.

629
00:44:52,067 --> 00:44:52,939
والدة جونغهي :
قادم على الفور!

630
00:44:52,964 --> 00:44:54,365
الضيف2:متى طعامنا؟
سوف تكون جاهزة؟

631
00:44:54,411 --> 00:44:56,411
والدة جونغهي: ثانية واحدة فقط!

632
00:44:56,886 --> 00:44:59,643
أين هو سانغي؟
أنا مشغول بنفسي هنا!

633
00:45:21,691 --> 00:45:22,901
سانغي: تسريحة شعر أنيقة

634
00:45:23,044 --> 00:45:24,568
الملابس من المتاجر

635
00:45:24,735 --> 00:45:25,929
ومحفظة فاخرة.

636
00:45:27,391 --> 00:45:29,658
دخلها
ربما أكثر من 30،000 دولار.

637
00:45:34,078 --> 00:45:34,971
المرأة : ما هو؟

638
00:45:35,815 --> 00:45:37,333
سانغي: هل ستذهبين إلى سيول؟

639
00:45:38,238 --> 00:45:40,683
المرأة : هذا على الأرجح
لماذا أنا على متن الحافلة إلى سيول؟

640
00:45:41,079 --> 00:45:42,074
سانغي : صحيح.

641
00:45:42,998 --> 00:45:44,720
سانغي: هاها، أنا ذاهب
جيد لبعض الشركات الكبيرة.

642
00:45:46,737 --> 00:45:47,379
المرأة : إذن؟

643
00:45:47,533 --> 00:45:49,351
سانجي : هل تريد
للحصول على مشروب في سيول؟

644
00:45:49,530 --> 00:45:50,427
المرأة : اذهب بعيدا .

645
00:45:50,749 --> 00:45:51,550
المرأة : اذهب بعيدا .

646
00:45:51,620 --> 00:45:53,140
سانغي : حاضر.

647
00:45:56,416 --> 00:45:59,986
المرأة : اذهب بعيدا

648
00:46:05,813 --> 00:46:07,060
الطالب : ترى...

649
00:46:07,750 --> 00:46:10,983
الطالب: ليس هذا وقته
أن تشرب هكذا الآن..

650
00:46:12,735 --> 00:46:15,258
الطالب : لقد كنت أدرس
امتحان القانون هذا لمدة 15 عاما.

651
00:46:15,675 --> 00:46:17,952
لكن لم يعد هناك المزيد من الامتحانات..

652
00:46:18,589 --> 00:46:21,783
وتقدمت لامتحان آخر لأكون موظفًا مدنيًا ...
لكنني أعتقد أنني لن أتجاوز ذلك أيضًا.

653
00:46:21,910 --> 00:46:25,615
الطالب: أردت فقط
يكون ابنا صالحا لوالدي.

654
00:46:26,888 --> 00:46:29,925
ولكن، لماذا لا أستطيع النجاح فقط؟

655
00:46:37,868 --> 00:46:43,117
جونغهي: لم أكن
طالب جيد منذ أن كان طفلا.

656
00:46:43,150 --> 00:46:46,669
أنا حقا أحسد الذكية
أناس مثلك.

657
00:46:47,356 --> 00:46:50,333
وأن امتحان القانون،
من المفترض أن يكون الأمر صعبًا حقًا؟

658
00:46:50,490 --> 00:46:52,712
إذا استعدت لذلك

659
00:46:53,009 --> 00:46:54,736
سوف تكون قادرا على القيام به
أي شيء آخر جيد حقا!

660
00:46:55,480 --> 00:46:56,527
الطالب : هل تعتقد ذلك حقا؟

661
00:46:56,554 --> 00:46:58,154
جونغهي : بالطبع!

662
00:46:58,179 --> 00:47:00,691
سوف تمر
امتحان الموظف المدني القادم.

663
00:47:00,896 --> 00:47:03,144
لذلك، ابتهج!

664
00:47:04,621 --> 00:47:08,269
ليس لدي الكثير لأفعله لك،
ولكن يمكنني أن أعطيك عناق.

665
00:47:13,503 --> 00:47:14,907
كل شيء يسير على ما يرام

666
00:47:19,913 --> 00:47:23,177
سوف تنجح في الامتحان في المرة القادمة!

667
00:47:25,500 --> 00:47:28,000
جيوو : مرحبا ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

668
00:47:28,248 --> 00:47:30,848
Junghee: ماذا تحاول أن تقول مرة أخرى؟

669
00:47:31,590 --> 00:47:33,794
جيوو: فقط اطبخي
الطعام في المطبخ.

670
00:47:33,907 --> 00:47:36,644
لماذا انت ...

671
00:47:38,242 --> 00:47:41,614
لماذا تتجول في المعانقة
الناس والاستماع إليهم؟

672
00:47:41,770 --> 00:47:46,527
جونغهي : أليس كذلك
الضيوف إلى الحانة لدينا!

673
00:47:46,883 --> 00:47:48,750
جيوو: أنت مجرد طباخ.

674
00:47:48,820 --> 00:47:53,437
لماذا تهتم
عمل شخص آخر؟

675
00:47:53,530 --> 00:47:55,167
جونغهي: لا أستطيع حتى
مغادرة المطبخ بعد ذلك؟

676
00:47:55,512 --> 00:47:56,029
جيوو : اه!

677
00:47:56,435 --> 00:47:59,156
جونغهي: لقد سمعتهم أيضًا
قصص أثناء صنع الكوكتيلات بشكل صحيح؟

678
00:47:59,456 --> 00:48:05,013
الناس الذين يأتون للشرب
خلال النهار لديك قصص.

679
00:48:05,177 --> 00:48:07,777
وهم بحاجة إلى شخص ما
للاستماع إليهم.

680
00:48:08,763 --> 00:48:11,851
الناس لا يأتون للحصول على بعض الأشياء اللطيفة
مشروب يوم هادئ كما في الصورة.

681
00:48:12,078 --> 00:48:15,854
حسنًا، لن تفهم منذ ذلك الحين
لقد نشأت في عائلة قدمت كل شيء.

682
00:48:16,130 --> 00:48:19,074
فقط اذهب بعيدا ودعني أقوم بعملي.

683
00:48:25,278 --> 00:48:26,945
شيون: كابتن، هل أنت غيور؟

684
00:48:27,228 --> 00:48:28,228
جيوو : هاه؟

685
00:48:28,573 --> 00:48:29,307
ماذا؟

686
00:48:29,332 --> 00:48:34,818
شيون : ألا تشعرين بالغيرة فقط لأنها كذلك
المعانقة والاستماع إلى الآخرين؟

687
00:48:35,967 --> 00:48:40,038
جيوو: هاها، لست كذلك
الحصول على الغيرة على الإطلاق!

688
00:48:40,499 --> 00:48:41,793
كان ذلك فرحان.

689
00:48:52,142 --> 00:48:53,876
ييجي: كيف كانت تلك الكعكة؟

690
00:48:55,716 --> 00:48:57,849
انها من حقا
المخبز الشهير .

691
00:49:00,605 --> 00:49:02,841
جيوو: نعم، تلك الكعكة.

692
00:49:03,526 --> 00:49:06,405
أم الجلد
كريم كان جيدا حقا.

693
00:49:08,441 --> 00:49:09,667
ييجي: كريمة مخفوقة؟

694
00:49:10,333 --> 00:49:11,747
لقد كانت كعكة موكا.

695
00:49:11,799 --> 00:49:13,479
جيوو : صحيح صحيح
أتذكر الآن أنه كان موكا.

696
00:49:14,416 --> 00:49:16,750
ييجي: ألم تلقي نظرة حتى؟

697
00:49:17,996 --> 00:49:22,217
Jiwoo : هل وضعوا الجلد
كريم في كعك موكا في هذه الأيام؟

698
00:49:26,372 --> 00:49:27,444
الصديق 1 : ما الأمر؟

699
00:49:27,611 --> 00:49:29,302
الصديق 2 : هل هناك
هل هناك أي خطأ؟

700
00:49:29,754 --> 00:49:31,478
ييجي: لا شيء، هيا تناول الطعام.

701
00:49:37,439 --> 00:49:38,817
الاغنية : كابتن !

702
00:49:39,039 --> 00:49:40,399
أراك غدا!

703
00:49:40,645 --> 00:49:42,040
شيون : الى اللقاء

704
00:49:43,403 --> 00:49:44,683
جيوو: يا أنت!

705
00:49:46,016 --> 00:49:47,134
جونغهي : ما هو مرة أخرى؟

706
00:49:47,413 --> 00:49:49,408
جيوو : انا جائعة
اصنع لي شيئا للأكل.

707
00:49:49,724 --> 00:49:52,030
جونغهي:ألم تقل ذلك؟
هل ستسمح لنا بالعودة إلى المنزل في تمام الساعة السادسة مساءً؟

708
00:49:52,343 --> 00:49:54,040
اطلب بعض الطعام!

709
00:49:54,831 --> 00:49:57,410
جيوو: أنا الرئيسة، أتذكرين؟

710
00:50:11,817 --> 00:50:13,980
جيوو: لا أفعل ذلك حقًا
اصنع المعكرونة على العشاء.

711
00:50:14,801 --> 00:50:16,474
جونغهي: واضح أنك
استمتعت بالطبق!

712
00:50:17,233 --> 00:50:19,299
من الواضح أنك أحببت شعريتي.

713
00:50:21,680 --> 00:50:23,024
جيوو : إذن اخبرني

714
00:50:23,843 --> 00:50:27,518
لماذا لم تخبر
صديقك الذي كنت تعمل هنا؟

715
00:50:28,976 --> 00:50:30,360
جونغهي: أنت تسأل
هذا السؤال مرة أخرى؟

716
00:50:30,385 --> 00:50:32,317
جيوو : اخبرني لماذا
ألم تخبره؟

717
00:50:34,201 --> 00:50:36,296
جونغهي: أنت..

718
00:50:37,164 --> 00:50:41,039
أعني أن أخاك هو رئيس يونغ كوانغ.

719
00:50:42,421 --> 00:50:44,721
لذلك، لم أكن أريد
لجعل أي مشكلة.

720
00:50:45,725 --> 00:50:47,405
جيوو: اه هل هذا صحيح؟

721
00:50:51,103 --> 00:50:52,103
جيوو : همم .

722
00:50:53,838 --> 00:50:56,694
جيوو: اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
أخبره لأنك تحبني

723
00:50:58,842 --> 00:50:59,665
جونغهي : ماذا!

724
00:50:59,788 --> 00:51:01,532
لماذا أحبك!

725
00:51:01,628 --> 00:51:02,771
جيوو: أنت أنت ربما.

726
00:51:02,823 --> 00:51:03,655
جونغهي : أبدا !

727
00:51:03,680 --> 00:51:04,530
جيوو: إذن لا يهم.

728
00:51:05,299 --> 00:51:06,474
جونغهي: سأغادر!

729
00:51:06,499 --> 00:51:07,669
جيوو : سأوصلك

730
00:51:07,694 --> 00:51:08,649
جونغهي: لا احتاجها!

731
00:51:08,784 --> 00:51:12,345
جيوو: أنت ترفضين
فرصة لانقاذ ما يصل في الحافلة؟

732
00:51:15,724 --> 00:51:17,273
جيوو: أحاول أن أدفع ثمن المعكرونة الخاصة بك.

733
00:51:31,529 --> 00:51:33,662
جيوو: هل هناك حريق في الخارج؟

734
00:51:34,608 --> 00:51:36,581
فكيف أنت فقط
يحدق من النافذة؟

735
00:51:37,002 --> 00:51:39,982
جونغهي: أحب التحديق
بالخارج عندما أكون في السيارة.

736
00:51:42,190 --> 00:51:43,332
جونغهي: لماذا تضحك؟

737
00:51:43,357 --> 00:51:44,254
جيوو : لم اقل شيئا

738
00:51:44,391 --> 00:51:46,315
جيوو: هل هذا هو؟

739
00:52:08,103 --> 00:52:09,303
جيوو: أين تعيش؟

740
00:52:10,090 --> 00:52:11,113
جونغهي : نعم .

741
00:52:12,079 --> 00:52:13,133
جيوو: هل تعيشين بمفردك؟

742
00:52:13,943 --> 00:52:16,304
جونغهي : هاه؟ نعم هذا هو.

743
00:52:17,676 --> 00:52:18,961
حسنًا، شكرًا على الرحلة.

744
00:52:19,185 --> 00:52:20,185
طاب مساؤك.

745
00:52:21,271 --> 00:52:22,161
جيوو: تصبحين على خير؟

746
00:52:22,531 --> 00:52:23,583
جونغهي: ثم ماذا؟

747
00:52:24,080 --> 00:52:27,216
جيوو: أليست دعوة؟
لي في لبعض القهوة؟

748
00:52:28,161 --> 00:52:31,388
جونغهي: لا توجد قهوة لك!

749
00:52:33,219 --> 00:52:36,583
جيوو: إذن ماذا عن
بعض المشروبات في الطابق العلوي؟

750
00:52:40,008 --> 00:52:42,163
جونغهي: ليس لدي أي مشروبات في المنزل!.

751
00:52:44,311 --> 00:52:46,101
جيوو: هيه، أنا أمزح فقط.

752
00:52:46,190 --> 00:52:46,976
جونغهي : اه!

753
00:52:47,129 --> 00:52:49,725
جونغهي : انت
يجب أن تتوقف عن فعل ذلك.

754
00:52:52,357 --> 00:52:53,877
جيوو: تفعل ماذا؟

755
00:52:56,875 --> 00:52:58,068
جونغهي : لا يهم

756
00:53:14,413 --> 00:53:15,933
جونغهي: لقد عدت!

757
00:53:23,725 --> 00:53:26,152
هل أحضرت العمل إلى المنزل؟

758
00:53:33,528 --> 00:53:37,383
جونغهي : انت ذاهبة
لكسر الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

759
00:53:42,862 --> 00:53:44,618
جونغهي : هل فعلت شيئا
يحدث في العمل؟

760
00:53:45,377 --> 00:53:46,444
ما هو الخطأ؟

761
00:53:49,283 --> 00:53:51,064
يونغ كوانغ: لماذا لم تخبرني؟

762
00:53:52,791 --> 00:53:53,568
جونغهي : هاه؟

763
00:53:53,729 --> 00:53:56,396
يونغ كوانغ : ذلك الرجل، شقيق مديري.

764
00:53:57,607 --> 00:54:00,672
أنتم يا رفاق تعملون معًا
ولماذا لم تخبرني؟

765
00:54:02,280 --> 00:54:04,439
جونغهي: انه رئيسك..

766
00:54:05,298 --> 00:54:08,507
لذلك، لم أكن أريدك
للقلق أو أي شيء.

767
00:54:08,676 --> 00:54:11,954
يونغ كوانغ : الأمر أكثر إثارة للقلق
بأنك تخفي أسراراً عني.

768
00:54:13,057 --> 00:54:15,517
جونغهي:حسنا انا اسف

769
00:54:16,444 --> 00:54:18,810
ولكن، هل هذا حقا يستحق
يجعلك غاضبا؟

770
00:54:22,571 --> 00:54:24,523
جونغهي : انا اسف حسنا ؟

771
00:54:24,849 --> 00:54:26,129
لا تغضب!

772
00:54:26,158 --> 00:54:27,256
ابتسم يونغ كوانغ!

773
00:54:27,323 --> 00:54:28,591
يبتسم!

774
00:54:29,361 --> 00:54:30,964
يونغ كوانغ: هيا!

775
00:54:33,683 --> 00:54:34,928
جونغهي : يونغ كوانغ ..

776
00:54:35,317 --> 00:54:39,474
يونغ كوانغ : هل أنت حقا
لا أعرف لماذا هذا يزعج؟

777
00:54:41,037 --> 00:54:42,264
جونغهي : أهلا..

778
00:54:42,440 --> 00:54:43,700
يونغ كوانغ: ألا تعلم..

779
00:54:44,330 --> 00:54:45,612
يونغ كوانغ: إلى متى....

780
00:54:49,667 --> 00:54:51,539
يونغ كوانغ: كم من الوقت أحتفظت به...

781
00:54:52,733 --> 00:54:53,956
جونغهي : ماذا تفعل ..

782
00:54:57,931 --> 00:55:01,296
يونغ كوانغ: جونغهي، استمع.

783
00:55:03,532 --> 00:55:06,344
في الحقيقة، أنا…

784
00:55:08,932 --> 00:55:10,362
جونغهي: هل طلبت أي طعام؟

785
00:55:10,808 --> 00:55:11,910
يونغ كوانغ : لا

786
00:55:14,213 --> 00:55:15,193
من هذا؟

787
00:55:15,235 --> 00:55:17,006
سانغي: مرحبًا يونغ كوانغ! هذا أنا! سانغي!

788
00:55:20,922 --> 00:55:23,209
سانغي : ماذا تنتظر
افتح هذا الباب، إنه أنا!

789
00:55:23,842 --> 00:55:24,877
جونغهي : لا!

790
00:55:25,179 --> 00:55:26,102
لا تفتحه.

791
00:55:26,137 --> 00:55:28,142
يونغ كوانغ : لا أستطيع
دعه يبقى هناك.

792
00:55:28,988 --> 00:55:31,622
انتظر لحظة!

793
00:55:35,395 --> 00:55:37,128
يونغ كوانغ: جونغهي إختبأ!

794
00:55:38,698 --> 00:55:41,856
ادخل الحمام وقم بتشغيل الصنبور!

795
00:55:42,344 --> 00:55:43,344
سريع!

796
00:55:49,701 --> 00:55:51,539
يونغ كوانغ : ما جلبت
كنت على طول الطريق هنا؟

797
00:55:51,589 --> 00:55:53,576
سانغي: يمكننا أن نتحدث بعد قليل،
اين الحمام؟

798
00:55:54,428 --> 00:55:55,949
سانجي: هل هذا هو الحمام؟

799
00:55:56,741 --> 00:55:57,863
انتظر، هل هناك أحد بالداخل؟

800
00:55:59,195 --> 00:56:00,379
يونغ كوانغ : نعم هناك شخص ما هناك.

801
00:56:00,419 --> 00:56:01,354
سانغي : من ؟

802
00:56:01,824 --> 00:56:02,855
سانغي : من ؟

803
00:56:04,629 --> 00:56:06,118
يونغ كوانغ: صديقتي..

804
00:56:06,363 --> 00:56:08,497
إنها تستحم هناك..

805
00:56:09,480 --> 00:56:11,000
سانغي: دش؟

806
00:56:11,138 --> 00:56:12,405
يا رجل، أنا غيور منك.

807
00:56:13,227 --> 00:56:14,907
لكن أخبرها أن تخرج. أنا عاجل.

808
00:56:15,700 --> 00:56:19,586
يونغ كوانغ: لقد دخلت للتو
هناك لذلك سوف يستغرق بعض الوقت.

809
00:56:19,638 --> 00:56:22,073
سانجي: إذن ماذا أفعل!
إنه أمر عاجل حقا.

810
00:56:24,398 --> 00:56:26,012
يونغ كوانغ: هناك مرحاض بالداخل
المبنى أمام هنا مباشرة.

811
00:56:26,186 --> 00:56:31,202
سيكون أسرع للاستخدام هناك!

812
00:56:31,820 --> 00:56:32,790
سانغي: آه، لا أفعل ذلك حقًا
مثل الحمامات العامة .

813
00:56:32,810 --> 00:56:33,735
حسنًا، سأعود فورًا.

814
00:56:33,785 --> 00:56:36,251
يونغ كوانغ: حسنًا، أراك بعد قليل!

815
00:56:40,517 --> 00:56:41,517
جونغهي!

816
00:56:44,787 --> 00:56:46,845
جونغهي: ماذا أفعل بكل أشيائي؟

817
00:56:48,498 --> 00:56:50,620
يونغ كوانغ: سأعتني بالأمر.
اترك الشقة في الوقت الحالي.

818
00:56:50,869 --> 00:56:52,313
جونغهي : حسنا !

819
00:56:54,387 --> 00:56:55,954
يونغ كوانغ : لا تحصل
تم القبض عليه أثناء الخروج!

820
00:56:56,146 --> 00:56:57,149
جونغهي : حسنا !

821
00:57:26,578 --> 00:57:27,933
يونغ كوانغ : حقيبتها!

822
00:57:32,817 --> 00:57:35,184
يونغ كوانغ: لقد فاجأتني.

823
00:57:36,034 --> 00:57:38,101
سانغي: يا إلهي، لقد كان قريبًا جدًا.

824
00:57:39,227 --> 00:57:42,030
لديك مكان جميل.

825
00:57:43,602 --> 00:57:45,006
هل ما زالت تستحم؟

826
00:57:46,960 --> 00:57:48,181
يونغ كوانغ: لقد ذهبت إلى المنزل.

827
00:57:48,608 --> 00:57:51,354
سانغي: لماذا لم تقول مرحباً؟

828
00:57:52,453 --> 00:57:54,850
يونغ كانغ: إنها خجولة حقًا.

829
00:57:56,083 --> 00:57:58,091
سانغي: لا يوجد شيء نخجل منه.

830
00:57:58,684 --> 00:58:04,063
هل والدتك تعرف
لديك صديقة؟

831
00:58:05,638 --> 00:58:09,264
يونغ كوانغ : وماذا في ذلك
يجلب لك كل الطريق إلى هنا؟

832
00:58:09,572 --> 00:58:10,692
من المفاجئ؟

833
00:58:10,977 --> 00:58:12,298
سانغي : ما رأيك .

834
00:58:12,423 --> 00:58:14,936
لم أذكر بلدي
الحلم هو أن تصبح ثريا؟

835
00:58:14,995 --> 00:58:18,869
فقط انتظر، وسوف أثبت ذلك
لكل من حققت حلمي

836
00:58:19,936 --> 00:58:23,551
يونغ كوانغ : إذن أنت
سوف نعيش هنا... إلى الأبد؟

837
00:58:23,920 --> 00:58:26,195
سانغي: مرحباً، إلى أين
وإلا هل تعتقد أنني سأذهب؟

838
00:58:26,220 --> 00:58:28,382
لقد أحضرتك هنا فقط في سيول.

839
00:58:30,082 --> 00:58:32,155
هذه مجلة جيدة!

840
00:58:44,409 --> 00:58:45,570
جونغهي : اه!

841
00:58:55,889 --> 00:58:58,025
ماذا الان؟

842
00:59:08,898 --> 00:59:11,400
جونغهي: هناك أريكة
هنا…

843
00:59:13,861 --> 00:59:15,312
جيوو: قل يا أبي.

844
00:59:16,449 --> 00:59:17,449
قل بابا.

845
00:59:19,304 --> 00:59:20,304
لا؟

846
00:59:21,083 --> 00:59:22,141
لا تستطيع التحدث؟

847
00:59:22,528 --> 00:59:23,650
بابي.